周星驰为什么要用别人配音?

发布时间:2021-03-04 01:18:07
作者:灿厚

原因很简单,周星驰的普通话真的不够好啊!大部分香港演员的普通话有多烂呢,好比渣渣辉(张家辉)的问候“大扎好”(大家好)。

曾经有一期《鲁豫有约》里,周星驰到访,他几度将鲁豫叫成“老豫”,

答主真的都替他尴尬。你说让周星驰本人去为影片配普通话版本?还是真的别为难他了吧。当然,也有普通话说得非常6的香港男演员

,比如张国荣、谢霆锋、黄宗泽……虽然他们语言能力过人,但戏剧毕竟是严谨的、考究的,他们也需要与优秀的配音演员一起为片中的角色添好、添彩。周星驰的普通话说的确实的非常的烂,而且语速非常慢。之前,周星驰在接受采访的时候说自己都不怎么敢张嘴讲。

我们再来介绍一下给周星驰配音的这位叫石班瑜,他以前的时候学的就是电台。

石班瑜曾经也因为广播剧而获得金钟奖,而且我们更想不到的是石班瑜的老师就是台湾非常著名的配音皇帝——陈明阳。

那时候周星驰自己非常明白,要想把自己的电影推到大陆来,粤语是必然行不通的。

于是,这两个人就开始联手配合。我们不得不佩服石班瑜的配音功底,我们感觉这个声音就是从周星驰的嘴巴里面发出来的非常自然。从80年以后石班瑜承包了周星驰的所有电影配音。

石班瑜因为声音比较有特点,但是在最开始的时候也就是给太监或者是娘炮这样的小角色配音。但是,

后来周星驰发现这种配音方式更加适合他无厘头的荧幕表演,就连“I服了you“以及后来的”我走先”这样的口误也都成为了经典。

周星驰 普通话 香港


昊东
2021-04-03

周星驰的《功夫》豆瓣评分为什么那么低?

煜城
2021-03-31

周星驰怎么样?

炫琰
2021-03-28

在周星驰电影功夫里,斧头帮老大杀鳄鱼帮老的时候的音乐是什么

子骞
2021-03-25

求《审死官》的剧本或经典台词

涛宇
2021-03-22

周星驰电影的评价

达绍
2021-03-19

黄渤为何不像周星驰一样专注于喜剧领域?

晟良
2021-03-16

周星驰电影

达绍
2021-03-13

征集所有电影中的经典台词,如周润发拍的电影,《英雄本色》里面的,或周星驰电影的

昌烨
2021-03-10

周星驰主演的有哪些电影?

捷旭
2021-03-04

周星驰新电影《新喜剧之王》为什么没有公布主演